Har du noen gang hørt ordet koinobori? Sannsynligvis ikke hvis du ikke er japansk. I dagens innlegg vil vi forklare begrepet og gi deg instruksjoner om hvordan du lager koinobori eller flygende fisk. Bare les videre …

Å lage flygende fisk: et morsomt DIY -prosjekt med og for barn

Koinobori flygende fisk gjør håndverk med barn

På sporet av en japansk tradisjon

Lag koinobori flygende fisk

Koinobori er karpe-lignende vindsokker som japanerne henger opp til pynt på barnedagen (Tengo no Sekku), som feires som en nasjonal helligdag 5. mai hvert år. Barnas dag er en dag da barns lykke feires og mødrene hedres.

Koinobori er japanske karpe vindsokker som symboliserer mannlig styrke

Japan lager koinobori flygende fisk

Opprinnelig ble Tengo no Sekku eller Boy’s Day (jenter hedret 3. mars) feiret den femte dagen i den femte månen i månekalenderen. Etter at Japan vedtok den 12-måneders “gregorianske” kalenderen, ble det besluttet å feire den 5. mai.

Slike vindsokker kan sees overalt i Japan kort tid før og etter 5. mai

Koinobori flygende fisk lager japanske vindsokker

I Japan, ifølge tradisjonen, heises vindsokker i form av karpe foran husene, og hver karpe representerer en gutt i familien. Japanerne anser karpen for å være den mest livlige fisken noensinne, i stand til å overvinne alle hindringer. Og akkurat som han svømmer gjennom hurtigstrømmende bekker og kaskader, bør gutten i familien vokse opp like kraftig. Koinobori- eller karpeflagg symboliserer mot og evne til å oppnå høye mål i livet.

Karpeflagg står for mot og spenst

Koinobori Flying Fish craft japansk guttedag

Tradisjonelt lages koinobori ved å tegne et karpemønster på papir eller stoff. Deretter blir den ferdige Koinobori hengt opp slik at de flagrer i vinden. Våre DIY vindsokker vil være litt annerledes enn de tradisjonelle, men de er ganske interessante for de minste. Disse flygende fiskene er ikke ment å bli flagret høyt hjemme hos deg selv. Samtidig kan du se de vakre fargene fly!

Disse DIY Koinobori er faktisk veldig barnevennlige. Hvis du har en eller flere sønner (eller jenter), feir du guttedag og lager flygende fisk med de små!

Så du kan lage koinobori flygende fisk selv

Koinobori flygende fisk lager vindsokker av papir

Karpe vindsokker laget av toalettpapirruller og silkepapir

Koinobori flygende fisk lager ideer og tips

Slike vindsokker kan også brukes som hagedekorasjoner

Koinobori flygende fiskehåndverk Japans barnedag

Tinker Flying Fish: Her er det du trenger:

  • 3 eller et hvilket som helst antall toalettruller
  • dobbeltsidig tape
  • Tørkepapir
  • et papirark
  • saks
  • Snor eller hyssing
  • 1 trepinne / plastpinne

Nødvendige materialer for produksjon av karpe vindsokker

Koinobori japansk tradisjon for å lage flygende fisk

Toalettpapirruller, silkepapir, lim eller dobbeltsidig tape og papirsaks

Koinobori flygende fisk lager håndverk med barnematerialer

Å lage flygende fisk: Instruksjoner:

Trinn 1

Skjær ut flere sirkler i forskjellige farger av silkepapir med en diameter på ca. 4 cm og skjær dem deretter i to for å danne halvsirkler. Legg et stykke dobbeltsidig tape rundt bunnen av rullen. Start med å legge den rette kanten av hver halvsirkel på toppen av den dobbeltsidige tapen, litt overlappende slik at ingen rull kan sees under. Sørg for at den runde enden av halvsirkelen henger ned fra rullen slik at den ikke festes. Den enden vil være halen på fisken. Fullfør det hele rundt.

Klipp ut små sirkler fra farget silkepapir

Koinobori flygende fisk tinker håndverk med barn trinnvise instruksjoner

steg 2

La det være et mellomrom på 5 cm og legg en ny stripe med dobbeltsidig tape rundt rullen og gjenta det første trinnet. Rekkefølgen på fargene spiller ingen rolle. Bare gjør det du synes er bra. Du må overlappe en god del, og ikke alle endene blir tapet av. La dem ligge. Det neste laget skal dekke dem.

Følg trinn 1 til 4 som beskrevet

Instruksjoner for flyging av flygende fisk fra Koinobori

trinn 3

Gjenta det første trinnet til du når slutten av toalettrullen. Sørg for at denne enden er karpehodet.

I stedet for dobbeltsidig tape kan du også bruke lim

Koinobori flygende fisk lager håndverk med toalettpapirruller for barn

Trinn 4

Skjær to sirkler ut av hvitt papir (ca. 2,5 cm i diameter) og bruk deretter en svart markør for å tegne en stor sirkel i midten for fiskens øyne. Lim disse deretter på begge sider av hodet med dobbeltsidig tape eller lim.

Trinn 5

Klipp ut strimler av silkepapir i fargene på halvsirklene. Aa bakenden av rullen, legg forsiktig et stykke dobbeltsidig tape rundt innsiden av rullen. En om gangen klistrer du et langt stykke silkepapir på tapen, går rundt til det er helt dekket.

Stripe med silkepapir i gult

Koinobori flygende fisk gjør håndverk med barn trinn for trinn

Smør lim inne i papirrullen

Koinobori Flying Fish lager DIY vindsokker lim

Lim fiske halen og fest den ferdige flygende fisken til trepinnen

Koinobori flygende fisk tinker instruksjoner bilder

Trinn 6

Klipp eventuelt av endene slik at de er omtrent like lange. Gjenta trinn 1 til 6 for å lage to karper til.

Trinn 7

Klipp tre stykker garn eller snor ca 18-20 cm langt. Dobbelknute hvert stykke på trepinnen din, og sørg for at endene er jevne.

Bruk jutekabel

Koinobori flygende fisk gjør håndverk med barn trinn for trinn

Trinn 8

Plasser et stykke dobbeltsidig tape i rullen, på motsatt side av øyet. Start med garnet som er knyttet ovenfor på trepinnen og fest de løse endene på båndet inne i rullen. Hvis du planlegger å svinge disse koinobori rundt, bruk varmt lim i stedet eller legg et annet tape på toppen av garnet.

Ha det gøy med din hjemmelagde flygende fisk og nyt dagen med barna dine. Vi ønsker deg lykke til og lykke til!

Så du har en praktisk selvlaget hagedekorasjon

Koinobori flygende fisk lager papirkarpe

Japansk tradisjon vindsokker

Koinobori flygende fisk lager DIY vindsokker hagedekorasjon

Det finnes også andre typer Koinobori vindsokker. La bildene nedenfor inspirere deg …

Koinobori flygende fisk lager håndverk med barn vindsokker Koinobori flygende fisk lager DIY vindsokker av papir Koinobori flygende fisk lager DIY vindsokker karpe Koinobori flygende fisk lager DIY vindsokkerKoinobori flygende fisk lager toalettpapirruller