Jest popularne powiedzenie: „Możesz wyprowadzić Indianina z Indii, ale nie Indie z Indianina”! Jest wielu Indian, którzy osiedlili się w innych krajach, takich jak Ameryka, ale nadal pozostają zakorzenieni w naszej kulturze i tradycjach. Zwłaszcza jeśli chodzi o nazywanie swoich dzieci, NRI wolą nazwy pochodzenia indyjskiego od zachodnich słów. W tym artykule przyjrzymy się Top 50 Indian American Baby Names dla dziewcząt i chłopców!

indyjsko-amerykańskie imiona dla dzieci

Te unikalne indyjskie imiona znalezione w USA obejmują różne religie i tła kulturowe. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o każdym z tych imion wraz ze znaczeniem, pochodzeniem i symboliką (jeśli istnieje).

Top 50 najlepszych indyjskich imion dla dzieci z znaczeniami:

To powszechne błędne przekonanie, że indyjskie imiona są trudne do wymówienia i przeliterowania w świecie zachodnim. Ale te indyjsko-amerykańskie nazwy dowodzą, że wszystko jest błędne. Są to improwizowane wersje staromodnych indyjskich imion z łatwą wymową i znaczącymi znaczeniami.

Top 15 Indian American Baby Boy Names:

Oto 15 modnych indoamerykańskich imion dla chłopców, które mają zangliczoną pisownię i wymowę, bez osłabiania oryginalnego znaczenia i symboliki tego słowa.

1. Aaraw:

Aarav to słynne amerykańskie imię hinduskiego chłopca, które oznacza „spokojny” lub „osobę, która jest spokojna”. Jest wymawiane jako „ah-rav” i wywodzi się z języka sanskrytu. Pseudonimy tego słowa mogą być „rav”, „aarvy” lub „ravvy”, a wariant pisowni to „Arav”.

2. Deweloper:

Dev to proste imię dla indyjsko-amerykańskich chłopców i jest wymawiane jako „Dehv”. To słowo wywodzące się z sanskrytu oznacza „podobny do boga”. Większość indyjskich rodziców preferuje to imię dla swoich dzieci płci męskiej, ponieważ jest łatwe do wymówienia i odczytania. Nazwy wariantów to „Devan”, „Devin” itp..

3. Neel:

Słowo „Neel” ma wiele znaczeń w różnych kulturach. W kontekście indyjskim oznacza to „niebieski kolor”. To symbolicznie reprezentuje Pana Shivę, który jest przedstawiany jako Bóg o Niebieskiej Szyi z powodu trucizny. Neel to krótka forma dla „Neelakant” i może być również pisana jako „Neil”.

4. Samar:

Samar to nazwa wywodząca się z sanskrytu, co oznacza „wojownik”. Słowo to pochodzi ze starożytnego manuskryptu sanskryckiego zwanego „SamaranganaSutradhara”, który mówi o różnych szczegółach i technikach walki. Amerykańska wersja tej nazwy to „Sam” lub „Sammy”.

5. Darsh:

Darsh to tradycyjna indiańska nazwa dla chłopców, co oznacza „Pan Krishna”. Słowo to pochodzi od sanskryckiego terminu „Darshan”, co oznacza „widzieć”. Ponieważ Kryszna jest wszechobecny i ma moc widzenia wszystkiego na świecie, nazywa się go „Darsh”.

6. Przyjmij:

Amit to indyjskie hinduskie imię chłopca, które oznacza „nieograniczony”, „nieskończony” lub „bezgraniczny”. Jest to nowoczesny wariant sanskryckiego słowa „Amitav”. To nie wszystko! Amit jest jednym z wielu imion Pana Ganesha, boga słonia.

7. Surowy:

Harsh to północnoindyjskie imię dla chłopców w Ameryce. Pochodzi z sanskrytu, co oznacza „szczęście” lub „radość”. Nazwa wariantu to „Harsha”, a żeńskie imię rodzeństwa to „Harshi”.

8. Jatin:

Jatin to hinduska nazwa dla chłopców, co oznacza „pomyślny”. Pochodzi od imienia „Jatadhari”, co oznacza „ten, który ma splątane włosy” lub w skrócie Pan Shiva. Niektóre z amerykańskich pseudonimów dla Jatin to „Jaty”, „Jatkin” itp.

9. Ajaan:

Ayaan jest jednym z popularnych męskich imion Indian amerykańskich, co oznacza „dar Boży” lub „przyszłość”. Jest to słowo urdu i jest używane do nazywania muzułmańskich chłopców. Nazwy wariantów to „Aayan” i „Ahyan”. Co ciekawe, jest to również jedna z modnych nazw w społecznościach północnoindyjskich.

10. Namir:

Namir to muzułmańskie imię chłopca, które oznacza „panterę” lub „lamparta”. Pochodzi z języka arabskiego i jest odpowiedni dla Indian amerykańskich ze względu na prostą wymowę i pisownię.

11. Manit:

Manit to hinduskie imię chłopca, które oznacza „bardzo szanowany” lub „ten, który zdobywa serce”. Ta nazwa znajduje się na listach przebojów amerykańskich Indian. Warianty pisowni to „Maneeth” i „Manith”.

12. Om:

Po prostu nie można się pomylić z tym jednosylabowym indyjskim imieniem dla chłopców! Jest używany jako krótka forma „Omkara”, świętego dźwięku. Nazwa ta jest używana przez hinduistów, buddystów i dżinistów, jednak w różnych znaczeniach i konotacjach. Nazwy wariantów to „Omkar”, „Onkar”.

13. Waruń:

Varun jest używany jako współczesna wersja słowa „Varuna”, hinduskiego boga nieba i mórz. Sama nazwa ma wiele znaczeń, takich jak „inteligentny”, „rozsądny”, „najwyższy” itp. Jest to słowo 3-sylabowe, a nazwy wariantowe to „Varuna”, „Waruna” i „Barun”..

14. Jaś:

Yash to stylowa nazwa dla dzieci pochodzenia indyjskiego. Pochodzi z sanskryckiego słowa „Yashas”, które wiąże się z wieloma znaczeniami, takimi jak „sukces”, „luksus”, „bogaty”, „sława” itp. Inną powiązaną nazwą dla Yash jest „Yashwanth”.

15. Jai:

Słowo „Jai” jest pochodzenia indyjskiego i wywodzi się z sanskrytu. Oznacza to „Zwycięstwo” lub „Zwycięstwo”. Nazwa często mylona jest ze słowem „sójka” – ptak, ze względu na podobną wymowę. To słowo może być używane razem z innymi nazwami, takimi jak „Jaidev”, „Jaideep” itp.

Top 15 indyjsko-amerykańskich imion dla dziewczynek:

Oto 15 najlepszych indyjskich imion, które brzmią po amerykańsku i pasują do obu kultur. To idealne przykłady tradycji zmieszanych z nowoczesnością – dokładnie tego, czego szukasz w imieniu swojego dziecka:

16. Aania:

Aanya to imię hinduskiej dziewczyny, które ma wiele znaczeń, takich jak „Łaskawy”, „Polubowny” i „ten, który jest inny”. Jest to krótka i urocza nazwa z 2,5 sylabami. Prosta pisownia i łatwa czytelność sprawiają, że jest to jedna z popularnych nazw indyjsko-amerykańskich dziewczynek.

17. Eesza:

Słowo „Eesha” pochodzi od imienia hinduskiej bogini „Eeshwari”, co oznacza „małżonka Pana Shivy” lub Parvati. Inne znaczenia Eesha to „Dar od Boga”, „Czystość”. Związek religijny i współczesna pisownia tego słowa sprawiają, że jest ono odpowiednie dla dziewcząt pochodzenia indyjskiego.

18. Danie:

Disha jest jednym z najlepszych indyjskich nazwisk dziewcząt w USA. Pochodzi z sanskrytu, co oznacza „Kierunek”. W tym słowie są dwie sylaby, a imię męskiego rodzeństwa może brzmieć „Dishant”.

19. Gina:

Gina to angielsko brzmiące indyjskie imię dla dziewczynek. Ma wiele znaczeń, takich jak „królowa”, „czysty”, „potężna kobieta” itp. Nazwa jest często używana jako krótka wersja „Regina”, włoskiego słowa królowej.

20. Kajal:

Kajal to piękne imię dla dziewcząt pochodzenia indyjskiego. Jest to słowo hindi, które tłumaczy się na „Kohl” lub „Eyeliner”. Jednak mówiąc w kategoriach symboliki, Kajal kojarzy się z talentem, pięknem i urokiem. Warianty tej nazwy to „Kajol” i „Kaajal”.

21. Urvi:

Urvi to dwusylabowe słowo pochodzenia indyjskiego, które jest jedną z wielu nazw „Matki Ziemi”. Zgodnie z wierzeniami hinduskimi ta nazwa jest preferowana dla dziewcząt urodzonych w Vrishabharasi i KrithikaNakshtram, ponieważ ma „U” jako wspólną literę początkową imienia.

22. Tisza:

Tisha jest jednym z najbardziej poszukiwanych nazwisk amerykańskich Indian. Ma wiele znaczeń, takich jak „radość”, „szczęście”, „silna wola”, „Ocalony” itp. Popularne pseudonimy to „Tish”, „Tiya”.

23. Rija:

Słowo „Riya” pochodzi z wielu kultur i ma różne znaczenia. W kontekście indyjskim imię to jest uważane za jedno z wielu imion Bogini Parwati. Wariantowe nazwy tego słowa to „Ria” i „Reya”, a pseudonim to „Ri” lub „Ray”.

24. Nirwi:

Nirvi to słodko brzmiące imię amerykańskiej hinduskiej dziewczyny, co oznacza „błogość” lub „wyzwolenie”. Jest używany jako żeński wariant sanskryckiego słowa „Nirvan”, które ma to samo znaczenie. To 3-sylabowe słowo jest często wybierane dla dziewcząt urodzonych w Anuradha Nakshatra.

25. Myra:

Myra to indyjska nazwa dziewczynek wywodząca się z języka hinduskiego. Ma wiele znaczeń, takich jak „słodka”, „arystokratyczna dama”, „miód”, „godny podziwu” itp. Co ciekawe, słowo „Myra” występuje również w języku greckim, który jest nazwą aromatycznego krzewu.

26. Klucze:

Keya to bengalskie słowo, które oznacza „kwiat”. Jest używane jako imię dla amerykańskich dziewczynek i ma dwie sylaby.

27. Iszita:

Ishita to indyjskie imię dla dziewcząt wywodzące się z sanskrytu, co oznacza „Mistrz”, „Ten, który jest lepszy”. Jest to również jedno z wielu imion Pana Durgi, które pochodzi od słowa „Iszitva”. Niektóre z uroczych pseudonimów tego słowa to „Ishu”, „Isha”, „Ish” itp..

28. Tania:

Słowo „Tanya” to słowo wywodzące się z sanskrytu, które oznacza „córkę”. Nazwa ma również wiele znaczeń w różnych kulturach świata. Na przykład istnieje rosyjska nazwa „Tanya”, która jest skrótem od „Tatiana”, co oznacza „królową wróżek”. Jeśli więc szukasz indyjskiej nazwy z globalną perspektywą, może to być idealne.

29. Zoja:

Zoya to muzułmańskie imię dla indyjskoamerykańskich dziewcząt. Znaczenie tego słowa to „żywy”, „czuły”, „piękny” itp. Wywodzi się zarówno z języka perskiego, jak i hindi.

30. Diya:

Diya to hinduskie imię dziewczyny wywodzące się z języka sanskrytu. Istnieją dwa znaczenia tego słowa – „lampa” lub „świecące światło” i drugie „zasługujące na prezenty”, ponieważ pochodzi od słowa „zrób to sam” oznaczającego „dawać”. Niektóre z jego nazw wariantów to „Diyo”, „Divaa” itp.

Top 5 Twin American Indian Baby Imiona:

Wielu rodziców woli rymowane imiona dla swoich bliźniaków. Obie nazwy muszą brzmieć podobnie lub przynajmniej mieć podobne znaczenie. Poniżej wymieniono 5 indoamerykańskich imion dla bliźniaków:

31. Asha i Jisha:

Jeśli masz bliźniaczki, nazwanie ich Asha i Jisha może brzmieć naprawdę słodko. Oba są nazwami pochodzenia hindi, które mają podobne znaczenia. Asha oznacza „nadzieję”, a Jisha oznacza „osobę bardzo optymistyczną” lub „osobę, która ma nadzieję i pasję do życia”.

32. Divya i Navya:

To kolejny zestaw rymowanych imion dla indyjsko-amerykańskich bliźniaczek. Divya i Navya mają po 5 liter z „v-ya” jako wspólnymi sylabami. Pochodzą z sanskrytu. Słowo „Divya” oznacza Boski lub Niebiański Blask, a słowo „Navya” oznacza „młody” i „godny pochwały”.

33. Adin i Adil:

Adin i Adil to krótkie i znaczące imiona dla indyjsko-amerykańskich bliźniaków. Są zwykle preferowane przez mieszkańców społeczności północnoindyjskich i muzułmańskich. Słowo „Adil” ma wiele znaczeń, takich jak „Szczery”, „Uczciwy”, „ten, który jest sprawiedliwy i sprawiedliwy”. Z drugiej strony „Adin” oznacza „ten, który daje przyjemność i radość”.

34. Himir i Mihir:

Jeśli szukasz pary chwytliwych imion dla swoich bliźniaków, wypróbuj Himira i Mihira. Są to nazwy anagramowe, które mają przeciwne znaczenia. „Himir” oznacza „zimny” lub „ten, który jest spokojny”, a Mihir oznacza „słońce” lub „osobę z autorytetem i mocą”. Oba słowa pochodzą z języka hindi.

35. Amrit i Amrita:

Wielu rodziców woli mieć podobnie brzmiące imiona dla swoich bliźniaków. Jeśli masz chłopca i dziewczynkę, imiona „Amrit” i „Amrita” działają całkiem dobrze. Oba słowa pochodzą z sanskrytu i oznaczają „eliksir”, „nieśmiertelny”, „ambrozja” lub „nektar”.

5 najlepszych indyjsko-amerykańskich imion dla niemowląt:

Istnieje wiele indyjskich imion, które są odpowiednie zarówno dla chłopców, jak i dziewcząt. Neutralne pod względem płci znaczenie i wymowa sprawiają, że są one odpowiednie dla obu płci. Oto nasze 5 najlepszych typów:

36. Aarja:

Aarya jest czołową indyjsko-amerykańską nazwą dla obu płci. Jest pochodzenia sanskryckiego i oznacza „osobę o szlachetnym charakterze” lub „tego, który szanuje innych”. Nazwy wariantów to „Aria”, „Ariya” lub „Aryo”.

37. Otrzymuj:

Geet to indyjska nazwa dla dziewcząt i chłopców z Pendżabu i innych społeczności północnoindyjskich. Słowo pochodzenia hindi oznacza „Pieśń”. Staje się natychmiast popularny po postaci „Geet” granej przez Kareenę Kapoor w „Jab We Met”.

38. Kiran:

Kiran to nazwa unisex wywodząca się od sanskryckiego słowa „Kirana”, co oznacza „promień światła”. To imię hinduskie. Niektóre z gwiazd i sławnych ludzi o tym imieniu to Kiran Bedi, Kiran Kher, Kiran Kumar (mężczyzna), Kiran Powar (mężczyzna).

39. Iszu:

Ishu to hinduska nazwa unisex, która oznacza „promień światła”, „piękną osobę”. Jest to dwusylabowe słowo, które wywodzi się z języka hindi i ma neutralne pod względem płci znaczenie.

40. Dżiwa:

Jiva to nowoczesna indyjsko-amerykańska nazwa, która oznacza „życie”. Pochodzi od sanskryckiego słowa „Jeev”, co oznacza „żyć” lub „oddychać”.

10 imion rdzennych amerykańskich Indian dla dzieci:

Chociaż nasze dzieci są pochodzenia indyjskiego, w dużej mierze są Amerykanami. Dlatego wybór nazwy inspirowanej kulturą rdzennych Amerykanów ma sens. Oto 10 najlepszych nazwisk o znaczeniu:

41. Chenoa:

Chenoa to aborygeńska amerykańska nazwa dziewczynek, co oznacza „gołębicę”.

42. Kimi:

Kimi to piękne imię dla dziewczynki, które oznacza „sekret” w języku rdzennych Amerykanów.

43. Aponi:

Aponi to rdzennie amerykańskie słowo oznaczające „butterfuly” i może być używane jako imię dla dziewczynek.

44. Imala:

Słowo „Imala” pochodzi z rdzennych Amerykanów, co oznacza „dyscyplinę” lub „osobę o silnym umyśle”.

45. Doba:

Jest to prosto brzmiąca nazwa dla dziewczynek, co oznacza „bez wojny”. Pochodzi z rodzimego języka amerykańskiego i doskonale sprawdza się w dzisiejszych czasach!

46. ​​Jeszcze:

Elsu to indiańskie imię chłopca, które oznacza „latający sokół”. Symbolicznie oznacza to dążenie do nieba i zdobywanie nowych wyżyn w życiu.

47. Jar:

Jair to stylowo brzmiąca nazwa dla chłopców wywodząca się z aborygeńskiego języka amerykańskiego. Przekłada się na „osobę, która świeci w swoim życiu”.

48. Nowa:

Nova to popularna nazwa dla chłopców, co oznacza „nowy”. Jest idealny dla tych rodziców, którzy są podekscytowani rozpoczęciem nowego rozdziału w swoim życiu.

49. Powa:

Słowo „Powa” oznacza „bogaty” lub „luksus”. Jeśli chcesz, aby Twoje dziecko żyło wystawnym życiem, to jest najlepsze, aby je nazwać!

50. Tye:

Tyee, wymawiane jako „Taiee”, to aborygeńskie słowo, które oznacza „wódz”. Ta nazwa jest częściej używana jako tytuł przywódcy grup plemiennych.

Zanim wybierzesz jedno z tych indiańskich imion dla swojego dziecka, zwróć uwagę na kilka punktów. Imię musi być łatwe do wymówienia dla wszystkich w szkole, nie powinno mieć negatywnych znaczeń ani brzmieć jak wstydliwe określenie lub słowo. Pamiętaj, że chodzi o tożsamość Twojego dziecka w innym kraju niż w którym się wychowałeś. Upewnij się więc, że imię przynosi radość i szczęście zamiast żalu na dłuższą metę!

Zastrzeżenie: Niektóre z wyżej wymienionych nazw indoamerykańskich mogą nie pasować do kontekstu amerykańskiego i mogą prowadzić do innego rozumienia lub sposobu wymowy. Ważne jest, aby dokładnie rozważyć wszystkie aspekty przed wybraniem jednego z tych imion dla swojego dziecka.