Il y a un dicton populaire : « Vous pouvez sortir un Indien de l’Inde, mais pas l’Inde d’un Indien » ! Il y a beaucoup d’Indiens qui se sont installés dans d’autres pays comme l’Amérique, mais restent toujours enracinés dans notre culture et nos traditions. Surtout quand il s’agit de nommer leurs bébés, les NRI préfèrent les noms d’origine indienne aux mots occidentaux. Dans cet article, nous examinerons les 50 meilleurs noms de bébé indiens américains pour les filles et les garçons!

noms de bébé indiens américains

Ces noms indiens uniques trouvés aux États-Unis couvrent différentes religions et origines culturelles. Lisez le long pour en savoir plus sur chacun de ces noms avec leur signification, leur origine et leur symbolisme (le cas échéant).

Top 50 des meilleurs noms de bébé indiens américains avec des significations:

C’est une idée fausse commune que les noms indiens sont difficiles à prononcer et à épeler dans le monde occidental. Mais, ces noms indo-américains prouvent que tout est faux. Ce sont des versions improvisées des noms indiens à l’ancienne avec une clé de prononciation facile et des significations percutantes.

Top 15 des noms de bébé garçon indien:

Voici 15 prénoms indo-américains à la mode qui ont une orthographe et une prononciation anglicisées, sans diluer le sens et le symbolisme d’origine du mot.

1. Aarav :

Aarav est un célèbre nom de petit garçon hindou américain qui signifie « paisible » ou une « personne qui est en paix ». Il se prononce comme « ah-rav » et est un dérivé de la langue sanskrite. Les surnoms de ce mot peuvent être « rav », « aarvy » ou « ravvy » et la variante orthographique est « Arav ».

2. Développeur :

Dev est un nom simple pour les bébés garçons indo-américains et se prononce comme « Dehv ». Ce mot dérivé du sanskrit signifie « semblable à un dieu ». La plupart des parents indiens préfèrent ce nom pour leurs enfants de sexe masculin, car il est facile à prononcer et à lire. Les noms des variantes sont « Devan », « Devin », etc..

3. Néel :

Le mot « Neel a de multiples significations dans différentes cultures. Dans le contexte indien, cela signifie « couleur bleue ». Cela représente symboliquement le Seigneur Shiva, qui est représenté comme le dieu au cou bleu à cause du poison. Neel est une forme abrégée de « Neelakant » et peut également être orthographié comme « Neil ».

4. Samar :

Samar est un nom dérivé du sanskrit qui signifie “guerrier”. Le mot provient d’un ancien manuscrit sanskrit appelé “SamaranganaSutradhara” qui parle des divers détails et techniques de la guerre. La version américaine de ce nom est “Sam” ou “Sammy”.

5. Darsh :

Darsh est un nom indien traditionnel pour les garçons qui signifie “Seigneur Krishna”. Le mot est dérivé du terme sanskrit « Darshan » qui signifie « voir ». Comme Krishna est omniprésent et a le pouvoir de tout voir dans le monde, il s’appelle “Darsh”.

6. Amit :

Amit est un nom de petit garçon hindou indien qui signifie « sans limites », « infini » ou « sans limites ». C’est une variante moderne du mot sanskrit « Amitav ». Ce n’est pas tout! Amit est l’un des nombreux noms de Lord Ganesha, le dieu éléphant.

7. Dur :

Harsh est un nom indien du nord pour les garçons en Amérique. Il est d’origine sanskrite qui signifie « bonheur » ou « joie ». Le nom de la variante est « Harsha » et le nom de la fratrie est « Harshi ».

8. Jatin :

Jatin est un nom hindou pour les bébés garçons qui signifie « le bon augure ». Il est dérivé du nom “Jatadhari” qui signifie “celui qui a les cheveux emmêlés” ou en bref, Lord Shiva. Certains des surnoms américains de Jatin peuvent être “Jaty”, “Jatkin”, etc..

9. Ayaan :

Ayaan est l’un des noms masculins amérindiens populaires qui signifie «un don de Dieu» ou «futur». C’est un mot ourdou et est utilisé pour nommer les garçons musulmans. Les noms des variantes sont « Aayan » et « Ahyan ». Fait intéressant, c’est aussi l’un des noms à la mode dans les communautés nord-indiennes.

10. Namir :

Namir est un prénom musulman qui signifie « panthère » ou « léopard ». Il est dérivé de la langue arabe et convient aux Indiens d’Amérique pour sa prononciation et son orthographe simples..

11. Manette :

Manit est un nom de garçon hindou qui signifie « très respecté » ou « celui qui gagne le cœur ». Ce nom fait partie des tendances dans les graphiques de la liste des noms indiens d’Amérique. Les variantes orthographiques sont « Maneeth » et « Manith ».

12. Oh :

On ne peut tout simplement pas se tromper avec ce nom indien à une syllabe pour les bébés garçons ! Il est utilisé comme une forme abrégée pour le “Omkara”, le son sacré. Le nom est utilisé par les hindous, les bouddhistes et les jaïns, cependant, avec des significations et des connotations différentes. Les noms des variantes sont “Omkar”, “Onkar”.

13. Varun :

Le Varun est utilisé comme une version contemporaine du mot « Varuna », le dieu hindou du ciel et des mers. Le nom réel lui-même a plusieurs significations telles que « intelligent », « sensible », », suprême » etc..

14. Yash :

Yash est un nom élégant pour les enfants d’origine indienne. Il est dérivé du mot sanskrit “Yashas” qui est associé à plusieurs significations telles que “succès”, “luxe”, “riche”, “renommée”, etc. Un autre nom connexe pour Yash est “Yashwanth”..

15. Jai :

Le mot « Jai » est d’origine indienne et dérivé de la langue sanskrite. Cela se traduit par « Victoire » ou « Victorieux ». Le nom est souvent confondu avec le mot “Jay” – un oiseau, en raison d’une prononciation similaire. Ce mot peut être utilisé avec d’autres noms comme “Jaidev”, “Jaideep” etc..

Top 15 des prénoms indo-américains pour bébés :

Voici les 15 meilleurs noms indiens qui sonnent américain et correspondent aux deux cultures. Ce sont de parfaits exemples de traditions mêlées de modernité, exactement ce que vous recherchez au nom de votre bébé :

16. Aanya :

Aanya est un nom de fille hindoue qui a plusieurs significations telles que “gracieuse”, “amiable” et “celui qui est différent”. C’est un nom court et mignon avec 2,5 syllabes. L’orthographe simple et la lisibilité en font l’un des noms populaires pour les bébés filles indo-américaines.

17. Eesha :

Le mot « Eesha » est dérivé du nom de la déesse hindoue « Eeshwari » qui signifie « Consort du Seigneur Shiva » ou Parvati. Les autres significations d’Eesha sont « Don de Dieu », « Pureté ». L’association religieuse et l’orthographe contemporaine de ce mot le rendent approprié pour les filles d’origine indienne.

18. Plat :

Disha est l’un des meilleurs noms de filles indiennes aux États-Unis. Il est dérivé de la langue sanskrite qui signifie “Direction”. Il y a deux syllabes dans ce mot, et le nom du frère ou de la sœur peut être « Dishant ».

19. Gina :

Gina est un nom indien à consonance anglaise pour les bébés filles. Il a plusieurs significations comme « reine », « pure », « femme puissante », etc. Le nom est souvent utilisé comme une version courte de « Regina », un mot italien pour reine.

20. Kajal :

Kajal est un beau nom pour les filles d’origine indienne. C’est un mot hindi qui se traduit par « Kohl » ou « Eyeliner ». Cependant, parlant en termes de symbolisme, Kajal est associé au talent, à la beauté et au charme. Les variantes de ce nom sont « Kajol » et « Kaajal ».

21. Urvi :

Urvi est un mot d’origine indienne à deux syllabes qui est l’un des nombreux noms de la “Terre Mère”. Selon les croyances hindoues, ce nom est préféré pour les filles nées à Vrishabharasi et KrithikaNakshtram car il a «U» comme lettre de départ commune du nom.

22. Ticha :

Tisha est l’un des noms de filles amérindiennes les plus recherchés. Il a plusieurs significations comme “joie”, “bonheur”, “forte volonté”, “Survivant”, etc. Les surnoms courants sont “Tish”, “Tiya”.

23. Riya :

Le mot “Riya” a des origines dans de nombreuses cultures avec des significations différentes. Dans le contexte indien, ce nom est considéré comme l’un des nombreux noms de la déesse Parvati. Les variantes de noms de ce mot sont « Ria » et « Reya » et le surnom est « Ri » ou « Ray ».

24. Nirvi :

Nirvi est un prénom féminin hindou américain à consonance douce qui signifie « bonheur » ou « libération ». Il est utilisé comme une variante féminine du mot sanskrit « Nirvan » qui a le même sens. Ce mot de 3 syllabes est souvent choisi pour les filles nées à Anuradha Nakshatra.

25. Myre :

Myra est un nom indien pour les bébés filles dérivé de la langue hindoue. Il a de multiples significations comme “doux”, “une dame aristocratique”, “miel”, “admirable” etc. Fait intéressant, le mot “Myra” se trouve également dans la langue grecque, qui est le nom d’un arbuste aromatique.

26. Cléa :

Keya est un mot bengali qui signifie « fleur ». Il est utilisé comme prénom pour les bébés filles amérindiennes et a deux syllabes.

27. Ishita :

Ishita est un nom indien dérivé du sanskrit pour les filles qui signifie “Maître”, “Celui qui est supérieur”. C’est aussi l’un des nombreux noms du Seigneur Durga qui vient du mot « Ishitva ». Certains des surnoms mignons de ce mot sont « Ishu », « Isha », « Ish », etc..

28. Tania :

Le mot « Tanya » est un mot d’origine sanskrit qui signifie « fille ». Le nom a également plusieurs significations dans différentes cultures du monde. Par exemple, il existe un nom russe “Tanya”, qui est utilisé comme une forme courte pour “Tatiana” qui signifie une “reine des fées”. Donc, si vous recherchez un nom indien avec une perspective mondiale, cela peut être idéal.

29. Zoya :

Zoya est un nom musulman pour les filles indo-américaines. Le sens de ce mot est « vivant », « affectueux », « beau », etc. Il a des origines dans les langues persane et hindi.

30. Diya :

Diya est un nom de fille hindou dérivé de la langue sanskrite. Il y a deux sens à ce mot – « lampe » ou « lumière brillante » et l’autre « méritant des cadeaux » car il vient du mot « bricolage » qui signifie « donner. Certains de ses noms de variantes sont “Diyo”, “Divaa”, etc..

Top 5 des prénoms jumeaux indiens d’Amérique :

De nombreux parents préfèrent les noms de rimes pour leurs bébés jumeaux. Les deux noms doivent se ressembler ou au moins avoir des significations liées. Vous trouverez ci-dessous 5 noms indo-américains pour les jumeaux :

31. Asha et Jisha :

Si vous avez des petites filles jumelles, les nommer Asha et Jisha peut sembler vraiment adorable. Les deux sont des noms d’origine hindi qui ont des significations connexes. Asha signifie “espoir”, et Jisha signifie “une personne très optimiste” ou “une personne qui a de l’espoir et une passion pour la vie”.

32. Divya et Navya :

Ceci est un autre ensemble de nom rimant pour les bébés jumeaux indo-américains. Divya et Navya, toutes deux ont 5 lettres avec “v-ya” comme syllabes communes. Ils sont issus de la langue sanskrite. Le mot « Divya » signifie la brillance divine ou céleste, tandis que le mot « Navya » signifie « Jeune » et « Digne de louange ».

33. Adin et Adil :

Adin et Adil sont des noms courts et significatifs pour les jumeaux indo-américains. Ils sont généralement préférés par les personnes des communautés nord-indiennes et musulmanes. Le mot “Adil” a plusieurs sens, comme “Sincère”, “Honnête”, “celui qui est juste et juste”. “Adin” d’autre part, signifie “celui qui donne du plaisir et de la joie”.

34. Himir et Mihir :

Si vous cherchez une paire de noms accrocheurs pour vos jumeaux, essayez Himir et Mihir. Ce sont des noms anagrammes, qui ont des significations opposées. « Himir » signifie « froid » ou « celui qui est calme » et Mihir signifie « soleil » ou « personne avec autorité et pouvoir ». Les deux mots sont dérivés de la langue hindi.

35. Amrit et Amrita :

De nombreux parents préfèrent avoir des noms à consonance similaire pour leurs enfants jumeaux. Si vous avez un garçon et une fille, les noms « Amrit » et « Amrita » fonctionnent très bien. Les deux mots viennent de la langue sanskrite et signifient « élixir », « immortel », « ambroisie » ou « nectar ».

Top 5 des prénoms unisexes pour bébés indo-américains :

Il existe de nombreux prénoms indiens qui conviennent aussi bien aux garçons qu’aux filles. La signification et la prononciation neutres en termes de genre les rendent appropriées pour les deux sexes. Voici nos 5 meilleurs choix :

36. Aarya :

Aarya est un top nom indien américain pour les deux sexes. Il est d’origine sanskrite et se traduit par « une personne au caractère noble » ou « celui qui respecte les autres ». Les noms de variantes sont « Aria », « Ariya » ou « Aryo ».

37. Geet :

Geet est un nom indien pour les filles et les garçons du Pendjab et d’autres communautés de l’Inde du Nord. Le mot d’origine hindi signifie “chanson”. Il devient instantanément populaire après le personnage “Geet” joué par Kareena Kapoor dans “Jab We Met”.

38. Kiran :

Kiran est un nom unisexe dérivé du mot sanskrit « Kirana » qui signifie « rayon de lumière ». C’est un nom hindou. Certaines des célébrités et personnes célèbres qui portent ce nom sont Kiran Bedi, Kiran Kher, Kiran Kumar (homme), Kiran Powar (homme).

39. Ishu :

Ishu est un nom hindou unisexe qui signifie « rayon de lumière », « belle personne ». C’est un mot de 2 syllabes qui est dérivé de la langue hindi et a une signification non sexiste.

40. Jiva :

Jiva est un nom indo-américain moderne qui signifie « vie ». Il est dérivé du mot sanskrit “Jeev”, signifiant “vivre” ou “respirer”.

10 noms de bébés amérindiens :

Bien que nos enfants soient d’origine indienne, ils sont très américains. Il est donc parfaitement logique de choisir un nom inspiré de la culture amérindienne. Voici le top 10 des meilleurs noms avec des significations :

41. Chénoa :

Chenoa est un nom aborigène américain pour les bébés filles, ce qui signifie une « colombe ».

42. Kimi :

Kimi est un beau prénom de petite fille qui signifie “secret” dans la langue amérindienne.

43. Aponi :

Aponi est un mot amérindien pour « butterfuly » et peut être utilisé comme nom pour les bébés filles.

44. Imala :

Le mot “Imala” est d’origine amérindienne, ce qui signifie “un disciplinaire” ou une “personne forte d’esprit”.

45. Doba :

C’est un nom à consonance simple pour les bébés filles qui signifie “pas de guerre”. Il est originaire de la langue amérindienne et est parfait à l’époque d’aujourd’hui!

46. ​​Elsu :

Elsu est un nom de petit garçon amérindien qui signifie « un faucon volant ». Symboliquement, cela signifie viser le ciel et atteindre de nouveaux sommets dans la vie.

47. Jair :

Jair est un nom à consonance élégant pour les bébés garçons dérivé de la langue amérindienne. Cela se traduit par « une personne qui brille dans sa vie ».

48. Nova :

Nova est un nom populaire pour les bébés garçons qui signifie « nouveau ». Il est parfait pour les parents qui sont ravis de dérouler un nouveau chapitre de leur vie.

49. Powa :

Le mot « Powa » signifie « riche » ou « luxe ». Si vous souhaitez que votre enfant vive une vie somptueuse, c’est le meilleur pour le nommer!

50. Tyee :

Tyee, prononcé comme « Taiee » est un mot aborigène qui signifie « chef ». Ce nom est plus souvent utilisé un titre pour le chef des groupes tribaux.

Avant de choisir l’un de ces noms indiens américains pour votre bébé, faites attention à certains points. Le nom doit être facile à prononcer pour tout le monde à l’école, ne doit pas avoir de signification négative ou sonner comme un terme ou un mot embarrassant. N’oubliez pas qu’il s’agit de l’identité de votre enfant dans un pays différent de celui dans lequel vous avez été élevé. Assurez-vous donc que le nom apporte de la joie et du bonheur au lieu de regrets à long terme!

Clause de non-responsabilité: Certains des noms indo-américains mentionnés ci-dessus peuvent ne pas convenir au contexte américain et peuvent conduire à une compréhension ou à un mode de prononciation différents. Il est important de bien considérer tous les aspects avant de choisir l’un de ces prénoms pour votre enfant..